Snowman's plans to expand his experiments take an unexpected turn. Despite being fired and threatened, Lilia decides to keep going and interview the world's most wanted fugitive. DEA agent Taft breaks the chain of command and sets out on a personal quest. Meanwhile, Lucas disobeys his father's orders.

When Snowman's experiments on an infected human fail, Murdoch agrees to get more human subjects. Agent Taft discovers a clue about Marroquín. Lilia escapes from an enemy thanks to Dávila's help.