Nieves probes Dámaso about a conference her husband used to attend in Cuba, while Manuela tries to identify an intimate photo that has been circulating.

Nieves and Chemi organize a team bonding trip in the countryside. Manuela enlists Nino to help track down Don Gonzalo's secret hideaway.