As Nino pushes the new hire onto the staff basketball team, Dámaso crashes into Chemi's final big idea — but who will finally claim the director's chair?