When the crew hear rumors of creatures infesting ships in the area, they buy an alien tracker to remove the creatures aboard Moya. But it soon becomes apparent that the creatures could cause a lot of damage before the tracker finds it putting the crew in danger.

Moya gets stuck in a temporal anomoly but is unaware of it. Aeryn returns from recon after only a few hours but has aged many years.