The Diagnosan's assistant, Grunchlk, sets a Scarran loose. Scorpius uses a device to control Grunchlk and plots to escape from the ice planet with John's neural chip.