While in close proximity to a wormhole, Moya is preoccupied and doesn't notice a slowly moving object heading towards her. Moya collides with the object which then covers her entire hull, causing great discomfort to her as well as the crew.

A group of bounty hunters come aboard Moya and take everyone hostage. When Crichton arrives back with Noranti, he destroys the bounty hunter's ship and goes aboard Moya to rescue everyone whilst Noranti puts herself into a coma so she can survive outside the ship.