Crichton and Scorpius travel to one of the 'unrealized realities' where Crichton believes he heard Stark say "Katratzi". Meanwhile on a Scarran ship, Aeryn resists torture, while protecting herself and her and Crichton's child.

Moya arrives at Katratzi. Crichton attends the peace talks between the Scarrans and the Peacekeepers... with a nuclear bomb.