Hollister rebuffs a peace offering from Quisto and blows up the cattle pass, unaware that Juliette has joined the drive.

Whit searches for Grace, but is sought by police when his truck is found at the scene of a shooting that left Hollister gravely wounded; Juliette resigns.