On the way to a picnic with Mort, Beep becomes mesmerised by her own reflection and thinks she has found her new best friend. But as the sun sets, Beep realises that Mort is the best friend she could ask for.

Beep and Mort want to go camping so they can experience the beauty of nature. But as a storm rolls in, the pair are forced inside, disrupting their plans.