Gabriel, Naidra and Charlie, on the run, discover the outside world. They know Charlie wanted. Gabriel thinks of sheltering him at his father's house. He quickly understands that Charlie will not be safe there.

General Monier requires Asia and Gabriel to test their hypothesis on human guinea pigs, regardless of the consequences. Fear would be the key to reactivating memory.