A visit from the ghost of her beloved Marcus prompts Xena to travel to the Underworld—where a madman has stolen Hades' Helmet of Invisibility.

Gabrielle returns to her home town, only to find it under attack by a greedy warlord, and under the protection of a faded warrior, who's lost his self-confidence.