Friends and family gather for Gabrielle's surprise birthday party, only to become suspects in a murder investigation.

Callisto returns to tempt Xena; Caesar plans to declare himself emperor.