We get to know the love-struck couple Unni and Trond, who are ready for a holiday. Trond Harr and Vivian check out the local carnival and Aurora brings her sister Fleur and mother Bibbi to karaoke.

The gang at Radio Kvinesdal will have a live broadcast with a concert. Fred Åge and Sven Erik visit the city of Las Palmas, where both competitions and cake eating are on the agenda. The Gude family takes the trip to yoga.