The Harstad family is shopping, after a heavy party the night before. Roger encounters new problems during check-in. We get to know the retired professor Trond and his girlfriend Inger.

Bendik Romeo tries to make a Greek salad. The ladies from Buskerud brave the challenges on the way to the hotel. Svein is making a comeback on the screen after we last saw him warming himself around a fire at the Stortinget.