Roger goes to the aquarium in Las Palmas to see sharks. Svein goes to a health resort to get rid of old bad habits. The ladies visit a softgun arena, while Inger is looking for a sun hat.

Roger finds a gym and impresses the personal trainer who works there. Fred Åge is challenged in baking. Then he wants to have a serious talk with the tattooist who wrongly tattooed him in 2018.