Roger is back in Gran Canaria and shows a new side as a passionate cowboy fan. The Harstad family gets off to a chaotic start on their vacation, and we meet Wiggo from Fredrikstad, who hasn't been abroad since 1987.

Morten desperately tries to get his sister Hilde a date - with varying success. Roger is looking for a new speaker that can lift the mood to new heights. Meanwhile, the pensioners celebrate Elsa's birthday with a colorful drag show.