Hilde is still optimistic that she will earn money for a pool at home in Norway, and is trying her hand this time as a masseuse on the beach.

Norwegian tourists have their very own thing on a trip to the south, and Hilde tries to find out what the Spanish really think about "us" when she works as a reporter for Kanari-TV.