Christian is not particularly happy with sharing a hotel room with his mother, and works hard to get his own room with a sea view.

The heat wave is ravaging Norway, so pensioner Tom packs his things, and the dog Lucas, to go on a cooling trip to his apartment on Gran Canaria.