Miranda, the torch singer, is assaulted and raped by a wolf, and initially refuses to divulge any details of her attack. Kanin tries to persuade her to help him bring the guilty party to justice, but she explains only people "on the hill" get justice in Wolf Lake.

A humorous episode in which Sherman Blackstone recounts the night when the pack came together to elect a new Alpha Male to replace Willard Cates. Although it's impossible to tell how much of Sherman's tale is actually true, he claims that voting for the two candidates, Tyler Creed and Gerald Carter, resulted in a tie vote.