When a ring from a missing pirate treasure shows up at auction, Judson is accused of theft and smuggling.

The team thinks they have discovered a synthetic gill that would allow humans to breathe underwater. A search for the doctor who created the gill sends them to a mental hospital.