While investigating bank thefts, Shay befriends a drug addict and a prostitute. Dan pursues bank robbers whose M.O. includes visits to hookers after each heist.