Loengard and Sayers discover a Hive plot to interfere with the Beatles' appearance on "The Ed Sullivan Show" and send a subliminal message to millions of people.

Sayers and Loengard must move fast to avoid Bach, who's seeking the same information about troubling events on a Wisconsin farm.