The Angels investigate a country prison farm and a nearby small-town sheriff.

Charlie calls on the Angels to solve the murder of the daughter of an old friend at an exclusive hotel-resort.