The Angels continue to search for Charlie, with the help of the husband of the kidnapper, who they broke out of police custody.

Personnel keep disappearing from Max Brown's ice show, so he hires Charlie and the angels to investigate.