Trance tries to pilot the Andromeda through slipstream and the crew travels back to a time just before the Commonwealth fell.

When Andromeda runs experiments on a black hole, Dylan sends a message into the black hole saying goodbye to his loved ones. The message is received by the woman he left behind, 300 years earlier.