Andromeda encounters a vessel badly damaged in a Than attack and rescues the survivors. The causalities from the vessel come to life and try to infect the crew.

While investigating a black hole, the Maru suffers a hull breach with Dylan on board. He wakes up to find himself in bed with his wife.