The Collectors tell Tyr that the map for the Route of Ages is a map to the Abyss it. The crew of the Andromeda has the map but Tyr has Beka.