Dylan is gravely wounded in a lab accident, but wakes up in the bar with Harper telling bad jokes.

Dylan deals with the residents of Seefra One, who are unhappy with the number of refugees arriving on their planet.