A new woman arrives in town seeking Dylan's aid. She reveals that she was a Commonwealth scientist before it fell and that she is trapped in a time loop.