Team 7 stops in a town for some rest, where they encounter a man named Tsukado who is out to avenge the death of his relative.

Naruto visits Sakura, who is caring for Tsunade. Sakura recalls an incident that took place three years before, in which she collapsed from symptoms that resembled a disease caused by a mysterious virus.