Hotaru, under the control of Shiranami's jutsu, uses the Forbidden Jutsu against Naruto and Utakata. Shiranami trembles with joy, having witnessed the power of the Forbidden Jutsu, while Hotaru is consumed by deep despair.

Naruto wanders the streets of the Leaf Village, grief stricken over the death of Jiraiya. Unable to overcome his feeling of loss, Naruto traces back through his memories of Jiraiya. What can help the heartbroken Naruto get back on his feet?