When a alien race demands that a lost human colony is to be evacuated, Data is sent to deal with the issue and has problems convincing the leader of the colony to abandon their homes.

When a secret Federation observation post is accidentally revealed, a primitive culture ends up worshiping Picard as a god and prepares to sacrifice Troi to appease him.