Stardate: 43745.2 While on vacation on Risa, Captain Picard encounters two Vorgons from the 27th Century who claim they are searching for a powerful weapon hidden somewhere on the planet.

Stardate: 43807.4 A nervous and insecure officer, Lt. Reginald Barclay, places the Enterprise in great danger when he neglects his duties in Engineering, and instead spends his time acting out his fantasies on the holodeck.