Upon investigating a newly discovered Class M planet, the crew are knocked unconscious. Data claims that they had only lost 30 seconds, but the crew begin to discover clues that Data may be lying about more than just that small detail.

After killing an attacking life form, the Enterprise discovers a "baby" within its womb; Geordi meets the object of his admiration, but his overly familiar attitude toward her makes their interactions uncomfortable.