Riker finds himself falling for a Gennai when the two races collaborate on a mission to investigate the mysterious disappearance of a shuttle.

When Wesley Crusher's team suffers an accident at Starfleet Academy, Picard helps investigate its cause, and believes a cover-up is taking place.