Picard finds himself attracted to a beautiful woman being given as a gift to promote reconciliation between two warring systems.

An encounter with a injured adolescent Borg gives Picard the opportunity to remove the Borg threat forever.