Data is zapped by a energy stream and has strange memories from during the time he was out. Worf hears a story that his father may not have died on Khitomer but may still be alive on a planet near the Romulan neutral zone.

Captain Picard and a desperate gang of thieves are trapped on board the Enterprise while the ship is being swept with deadly baryon rays to remove radiation the ship has absorbed over time.