Captain Picard infiltrates a smuggling ring that is searching for Romulan artifacts.

The crew helps Data investigate when his dream program begins suddenly generating nightmares. Meanwhile, Picard attempts to avoid attending a boring Starfleet banquet.