Voyager accidentally travels back in time when they have a encounter with a ship from the future that wants to destroy them. They arrive in 1996 Los Angeles and attempt to help prevent a event that could drastically alter Earth's future in the 29th century.

Stardate: 50348.1 An injured Ilari named Tieran, brought on board Voyager before his ship explodes, transfers his consciousness into Kes' mind moments before he dies. The alien gains control over her and uses her abilities to steal a shuttlecraft. The warlord returns to his home world to attempt a political coup.