Voyager finds a solution to combat the invader of Borg space. All Janeway asks is free passage through their territory and she'll share knowledge. Seven of Nine is assigned to work with Janeway and the Voyager crew.

Torres confesses her love to Paris when they are left for dead after Caatati attack their shuttlecraft.