Q2, Q's adolescent son, must receive a weeklong rehabilitation period at the hands of his reluctant aunt.

Janeway must gain the trust of an alien society crippled by the advanced knowledge of anti-matter contained inside a first contact probe launched from Earth in 2067.