A time traveler forces Capt. Janeway into a deadly showdown with her nemesis, the Borg Queen; a romance ignites during Voyager's peril.