The Doctor is abducted from Voyager and forced to work in a hospital where patients are treated based on their social status. He must sidestep the tyrannical hospital administrator to treat patients other than the privileged.

Stardate: 54283.3 - While in the Delta Flyer, the Doctor, Harry Kim, and Seven of Nine come under attack for transporting a hologram through Lokirrim space, an act they strictly forbid. Seven of Nine downloads him into her cybernetic implants to hide the Doctor shortly before being taken to a Lokirrim holding cell. While inside Seven, the Doctor revels in his newfound human sensations, especially an attraction to a female alien. On board Voyager, Tuvok enters Pon Farr.