Seven of Nine cries a river of shame over her actions as a Borg after she witnesses a once-violent alien criminal's intense guilt.

Janeway forges an alliance among several hostile ships that have been preying on each other while trapped in a void.