Neelix is reunited with his own species when he finds a settlement of Talaxians being oppressed by mercenaries on a mineral-rich asteroid.

A time traveler forces Janeway into a deadly showdown with her nemesis, the Borg Queen; a romance ignites during Voyager's peril.