When Paris enters the Delta Flyer in a race with Torres as his co-pilot, he learns that the Flyer is targeted for foul play.

The Doctor is abducted from Voyager and forced to work in a hospital where patients are treated based on their social status. He must sidestep the tyrannical hospital administrator to treat patients other than the privileged.