While surveying nearby star systems for M-Class planets, Sisko and O'Brien find themselves stranded on a previously unknown colony world where the colonists have adapted to life without advanced technology.

While hosting her first Trill initiate, Dax discovers a tiny, expanding protouniverse that threatens to destroy the entire Bajoran system.