Under increasing pressure from Starfleet Command, Sisko tries to rescue Gul Dukat, stop the Maquis from escalating conflict within the Demilitarized Zone, and prevent an all-out war between Cardassia and the Federation.

After suffering an accident whilst traveling through the wormhole, Kira and Dr. Bashir find themselves trapped in the mirror universe first encountered by James T. Kirk a century earlier.