O'Brien, working undercover for Starfleet Intelligence, infiltrates the Orion Syndicate, the Alpha Quadrant's main organized crime ring and befriends the man he will have to betray.

After receiving some disturbing information from Gul Dukat, Kira uses the Orb of Time to travel into the past to discover the truth about what happened to her mother during the Occupation of Bajor.