When holographic mobsters assume control of Vic Fontaine's lounge, the DS9 residents plot to run Vic's rival out of business and restore the program to normal.

When Worf remains missing after a battle with the Dominion, Ezri takes a shuttle against orders to search for him. On DS9, Sisko makes plans for his future with Kasidy.